Для пользования shortcode в виджетах сайдбара, нам нужно разрешить их использование. Что такое shortcodes читайте здесь.

В файл functions.php надо добавить следующее:

add_filter('widget_text', 'do_shortcode');

Теперь использование коротких кодов в виджетах сайдбара разрешено.