WordPress заменяет кавычки своими и если вы например публикуете какой-либо код, то кавычки в нем заменяются на более привлекательные, но не работоспособные, потому я расскажу вам как этого не допустить и сохранить обычные кавычки в тексте и в комментариях. В файле с функциями нашей темы нам надо добавить следующий код:

<?php remove_filter('the_content', 'wptexturize'); ?>

Не изменяя основных файлов нашего движка мы заменили в нашем контенте кавычки на обычные, сделать тоже но с комментариями нам поможет следующий код:

remove_filter('comment_text', 'wptexturize');

Теперь и в комментариях кавычки будут нормальными и ваши посетители спокойно могут копировать код. Как видите ничего сложного в этом нет.